little轉圈圈

大家都好開心~
因為2009.11.13 SS501拿到了第一名，而且是票數贏很多的第一名!
現場連線給在大陸準備開演唱會的501，阿馬在電話那頭超開心，我們都聽見了大家開心的心情了，很棒。




我們開心，SS501也很開心，
所以奎鐘很快的寫下了得獎感言(開心到把不舒服都丟腦後了XD)，把不能在現場節目上說的話全都寫了下來，
很感動的文章(雖然奎鐘一心只想趕快飛回韓國，直接把台灣跳過XD)，看完真的都覺得心情很好而且有一種一起驕傲的感覺。
亨俊也寫了還好他的文章沒有寫成一心只想飛回韓國....只能說他們真的很開心!
可惜得第一名的時候他們不在現場，那種開心的畫面不能流傳千古了.....


不要問隊長為什麼沒留言，因為賢重放話「如果不繼續買的話..很快就會結束活動囉」!聽完你不怕咩?XD


---------太感動所以要全文轉貼-----------------------------
轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
轉載請註明出處，謝謝!!!



奎鐘：謝謝你們.. ^^真的很謝謝你們..( 2009-11-13 晚上 11:54:27)


今天真的收到了很大的禮物…^^
真的很謝謝你們..
1年7個月這麼長的時間裡，我們五個人沒能一起站在你們面前而覺得傷心，所以五個人都說好一定要非常用心地製作這次專輯。
說是正規二輯，但卻沒能遵守約定…變成迷你專輯真的很對不起..但是，你們還是給予那麼多的愛，
給予我們比誰都要大的力量，想到你們這樣的模樣真的很謝謝..所以我們五個人決定這次一定要非常努力的活動..


終於，在中國開演唱會的時候聽到了這樣令人高興的消息，
真的真的很開心，我們五個人還有工作人有都歡呼雀躍了以後才去彩排的呢.. .^^
給予我們這樣大的禮物真的很感謝你們，真的真的很感謝你們！！


雖然沒能在韓國和大家一起，但是我們五個人的心理都滿滿地裝著我們的可愛們呢..^^
所以再等等，我們就回去。
我們一定會更帥氣地唱好聽的歌給你們聽，把更好的舞台，更好的活動展現給你們看，所以我們都要加油哦！！！^^
明天我們會帥氣地結束中國演唱會，然後就會回去~~~~~再見哦..再見哦..我愛你們~~嘻嘻


我會成為那星星，不管你們在這世界上的哪個角落，永遠照耀著你們
24 / 7 from monday to sunday night 我們會永遠在一起的。。
高高的夜空，不管你們在哪，我都會永遠照耀著你們
24 / 7 from monday to sunday night 我們會永遠在一起的
我們在一起，一定會幸福的，一定會給你們幸福的..謝謝你們…



如果能說上得獎感言會更好的，可惜不夠時間..?
現場直播的，沒辦法..呵呵..不過。我們五個人要感謝的人..你們都知道的，不是麼？
因為我們彼此，都很了解對方！呵呵
很想你們！在舞台上看到你們那可愛的樣子，真的比誰都要漂亮呢.. .^^

今天的禮物，真的很感謝！

------------------------------------------


出處：DSP
翻譯：Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~！ ！


亨俊 : Love Like This (2009-11-14 凌晨 2:14:15)


1年7個月5個人又聚到一起，用心製作的，裝著我們唱歌聲音的Rebirth專輯。
我們終於做到了！感謝祝賀。
有那麼多的人抱著要拿1位的目標在唱歌
看著大家認真努力的樣子，在競爭激烈的歌謠界要用音樂得到認證，要更加認真努力的想法，一天都要想數十遍。


喜愛SS501的音樂的各位..
還有我們永遠可靠牢固的伴侶我們的豌豆們...豌豆小可愛們..
讓我們度過這樣幸福又開心的一天，真的很感謝。
通過和眾多歌手前後輩的競爭而獲得的巨大收穫。


變得越來越貪心呢...^^我愛你們.我們明天..啊不對，是今天呢
我們會在上海演唱會上收服更多的人。我們看遠處吧
看著遠處的人才是勝者。謝謝你們。真心的感謝..
現在為了明天我要睡了..全部goodnight..^_^byebye




(尖叫是有點吵，但為了讓大家邊聽歌邊看歌詞再配留言，就忍耐一下吧，哈)