little轉圈圈

上一篇只聽見音樂配上影片就很有感覺，

這一篇把原唱找出來再配上有繁中翻譯字幕的影片挑出來再唱一遍，

真的能從這裡發現....這韓飯不但影片做的用心，連歌曲都精心挑選過，真棒!

我想每個人看了都會說，根本就是幫妳們說出內心的話語嘛......

(唱給老婆聽、愛人聽、女朋友聽，都是首選啊，男生趕快學起來!)

謝謝koearkimo妹妹告訴我是金鐘國唱的，讓我終於結束了在水管找半天結果跑去看SS501影片的分心事件，哈~



(人跟聲音好難搭在一起喔!)



김종국/金鍾國/Kim Jong Kook
어제보다 오늘 더/今天比昨天更/Today More Than Yesterday
----------------------------
(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼수있나요
(I Do) 可以永遠的只望一個人嗎
(I Do) 나 자신보다 아낄수 있나요
(I Do) 比起自己 更珍惜嗎

(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할수있어요
(I Do) 誰問了 也可以回答
(I Do) 나의 사랑 그대죠
(I Do) 我的愛就是你 不會約定的


약속하지 않을꺼에요
沒有約定
행여 잠시라도 흔들릴꺼라면
或許會有短暫的心生動搖
시작하지 않아요
沒有開始
심장보다 먼저 멈출 사랑이면
比心臟跳動還要更早停止的愛情


어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
今天比昨天更愛你
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛並珍惜的人 你是第一個
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
為了見你 為了這麼幸福
많이도 아팠나 봅니다
或許曾為此傷心難過


힘든 날도 슬퍼해요
或許會有疲累的時候
눈물 멎지않는 그 어떤 아픔도
也有淚流不止的傷心
언젠가는 끝나죠
何時會結束
끝이 없는것은 우리 사랑뿐
不曾停止的只有我們的愛情


어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
今天比昨天更愛你
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛並珍惜的人 你是第一個
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
為了見你 為了這麼幸福
많이도 아팠나 봅니다
或許曾為此傷心難過
두번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일
不想再重複經歷一次


그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면
分手 若不是為了再見到你
언제까지나
要到何時


벅차오는 가슴이 터질 것만 같아서
澎湃的心像要爆炸一樣
내 눈앞에 그대가 꿈인 것만 같아서
站在我面前的人 就如同夢一般
달려가 숨쉬는 그대를 품에 안아야
直到跑向你 抱住你
마음을 놓는 바보입니다
才能夠放心的傻瓜


어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
今天比昨天更愛你
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛並珍惜的人 你是第一個
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
為了見你 為了這麼幸福
많이도 아팠나 봅니다
或許曾為此傷心難過