little轉圈圈

也許你們以為這就只是一場見面會的表演錄影片段，

也許你們以為這不過就是唱一首歌而已有什麼，

也許你們覺得我每天活在這種世界裡很無知，但我真的很想反問你們懂什麼?!



其實他這時候已經發燒、生病、不舒服，就只為了不讓等待他的人失望所以硬是上台表演，

這首歌聽了無數次而這次聽了特別有感覺，真心的覺得他唱的好棒好完美。

然後今天被通知是得了H1N1，你要讓大家怎麼能不驚嚇過度，這個演出到底是靠多大的意志力撐過來的?

你有看到他臉上有一絲絲的不悅嗎?有看到他一直在對著台下的觀眾們笑嗎?有聽見他真的唱的很賣力嗎?



半夜三點，這不是我該醒著的時間.....

深夜裡看著他的表演跟努力的畫面，我真的覺得這個23歲的孩子好辛苦!

當你們覺得別人很無知的時候，請問你們自己又做了什麼很了不起的事?

當你們批評別人興趣的時候，請問你是否有為了你自己的人生而真正開心過一遍?


-------------------------------------------------------------------------------
2009.09.09  其實看到這則新聞比看到他得了H1N1還讓人想哭耶......

【臥病在床的金賢重說“我非常的好，請大家不用擔心我，也想對歌迷說聲抱歉和感謝大家】

轉自：金賢重中文網
來源：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）

目前臥病在床的金賢重透過媒體對喜愛他的歌迷說到不用擔心他，他非常的好，也懷著感
恩以及抱歉的心面對歌迷。證實感染新流感的金賢重，目前在日本專心養病，他透過經紀
人進一步和大家表達他的心情，他必須要和大家報告他目前已經好很多，請大家別為他擔
心。

金賢重於九號上午已和很多朋友通過電話，他說“讓歌迷朋友們擔心我，真的很抱歉”更
進一步提到“我很抱歉讓大家嚇到，我會盡力儘快痊癒，也會用最快的時間恢復體力再和
大家見面，希望能快點見到大家。”

金賢重的病情其實到八號才真正的被檢驗出來，再進一步被證實。一部份媒體掌握到的消
息是他的身體狀況已經好轉，但其實當時的狀況是比較嚴重的，他身邊的人都很緊張。目
前相關人士松了一口氣“到昨天為止其實狀況都比較嚴重，我們大家都很不放心，但今天
他的狀況好轉很多，而且聲音聽起來很有力，精神也恢復了不少”接著這名人士還說到“
從昨天晚上開始他的燒就退下來很多，而且頭痛的狀況也明顯好轉不少。”但因為還在治
療中，所以目前最需要的是進一步的藥物以及盡可能的增加他的免疫力，希望他早點康復
。

據說金賢重身邊陪同了一位經紀人，在隔離區二十四小時的在他身邊照顧他。

金賢重本來預計在十一號參加首爾電視節的頒獎典禮，當然一定是非出席不可，但傳言縱
然非常多，金賢重方面已經確定要先養好身體才能再工作。

這名關係人透露說“金賢重本來預計是要出席首爾電視節，他本人意願非常高，但現在的
狀況已經不是他的意志能決定了。”而金賢重本人對於未能參加表達非常可惜也期許以後
能再有機會參加。

另外，金賢重對於歌迷是最抱歉的，不知道如果表達那種心情， 也很心疼大家為了他擔心
的心情，他希望快點回到大家身邊讓大家看到他健康的樣子。